Ce fac-similé a été produit au format du livre d’Alphonse Allais, sur un papier crème épais (proche de celui choisi par l’écrivain), avec l’ensemble de son contenu originel. Seule la couverture diffère de l’original, et un avant-propos a été ajouté à la version historique afin de rappeler le contexte des « Arts Incohérents » qui a conduit le maître du calembour à créer les monochromes figurant, avec une marche funèbre, dans son album daté de 1897.

Ce projet éditorial a été réalisé en collaboration avec l’artiste Christophe Bruno, pour être présenté, aux côtés de son travail A.A. vs. A.A. : Alphonse Allais contre l’Art Artificiel (2023), dans l’exposition collective « Prompt », à la galerie Xanadu (Institut des Études Avancées d’Aix-Marseille Université – IMéRA), à Marseille (exposition en partenariat avec l’École des Beaux Arts de Marseille et les éditions Les plis du ciel).

Suivi éditorial et avant-propos : Chrystelle Desbordes