Ce fac-similé a été produit au format du livre d’Alphonse Allais, sur un papier crème épais (proche de celui choisi par l’écrivain), avec l’ensemble de son contenu originel repris de l’exemplaire appartenant à la BnF (© BnF Paris). Seule la couverture, nue dans la version de la BnF, diffère de l’original, et un avant-propos a été ajouté à la version historique afin de rappeler le contexte des « Arts Incohérents » qui a conduit le maître du calembour à créer les monochromes figurant, avec une marche funèbre, dans son album daté de 1897.

Ce projet éditorial a été réalisé en collaboration avec l’artiste Christophe Bruno, pour être présenté, aux côtés de son travail A.A. vs. A.A. : Alphonse Allais contre l’Art Artificiel (2023), dans l’exposition collective « Prompt », à la galerie Xanadu (Institut des Études Avancées d’Aix-Marseille Université – IMéRA), à Marseille (exposition en partenariat avec l’École des Beaux Arts de Marseille et les éditions Les plis du ciel).

Suivi éditorial et avant-propos : Chrystelle Desbordes